play by somebody’s (own) rules